In God’s 120 Guardian Angles on page 145, internal healing is well described.
– 95 –
Guardian Angel of INTERNAL HEALING
I am the internal healer
나는 내부적인 치유자이다
I help mend souls
나는 영혼을 고치는걸 도운다
often it takes very substantial time
대체적으로 이것은 상당한 시간이 걸린다
many, many decades
수십년
for abuse wreaks very serious damage
그러나 잘못사용되면, 큰 부상일 것이다
the road to recovery must be navigated very carefully
회복되로면 조심스럽게 다뤄져야 한다
and very diligently
매우 부지런히
the protagonist must have an indomitable will
주인공은 불구의 의지를 가져야만 한다
then, we have a fighting chance
그리고 우리는 싸움의 기회를 가진다
then I can practice my profession
그러면 나의 직업을 연습할수 있다
then I can help with the timing of the moves
그러면 나는 움직임의 시간을 도울수 있다
then, it is a race against time
그러면 이것은 시간을 거스른 경기이다
and a lifetime is more-often-than-not insufficient time
그리고 삶의 시간은 매우 충분한 시간이다
often they see what mortal men cannot;
그들은 종종 언젠가는 죽는 사람이 할수 없는것을 본다;
they carry 2-ton weights on their shoulders,
그들은 2톤의 무게를 그들의 어깨로 든다
they are my charge
그들은 나의 충전
where they go, I go
그들이 가는곳마다, 나는 간다
tucked into their core
그들의 증심에 껴서
I’m along for the journey
나는 여행에 참가한다
along for the duration
기간에 참가한다
god is embarrassed to look them in the eye
그들을 똑바로 보기가 창피 한다
the cosmos has let them down
우주는 그들을 남겨두었다
deprived them of their rightful due
그들의 권력을 ㄱ빼앗다
made them suffer for all humanity’s shortcomings
그들이 인간의 결점에 대해 고통을 겪게 했다
I am their internal healer
나는 내부적인 치유자이다
the work is not easy
일은 쉽지 않다
fixing shattered glass would be an easier task
산산조각이난 유리를 고치는것이 좀더 쉬운 일일것이다
for, the glass has not been betrayed
그러나 그 유리는 배반되지 않을 것이다
